CHPSC e-mail disclaimer

Mae cynnwys y neges hwn yn gyfrinachol ac wedi ei fwriadu ar gyfer y person neu'r personau y cyfeiriwyd y neges atyn nhw.

Os nad chi yw'r sawl oedd i dderbyn y neges, yna gwaherddir chi rhag ei ddefnyddio, ei ddosbarthu, anfon ymlaen, argraffu neu gopïo heb dderbyn caniatâd ysgrifenedig yr awdur.

Os nad chi yw'r person neu bersonau y cyfeiriwyd y neges ato, yna rydych wedi derbyn y neges drwy gamgymeriad a byddem yn ddiolchgar pe byddech naill ai'n ffonio 01758 613343 a gofyn am yr anfonwr/wraig neu ddychwelyd yr e-bost at yr anfonwr/wraig.

Dylech fod yn ymwybodol y gallai pob e-bost i mewn ac allan gael ei sganio a'i fonitro ar unrhyw adeg.

The contents of this message are confidential, and are intended solely for the person or persons addressed.

If you are not the intended recipient, any use, dissemination, forwarding, printing or copying of this message is strictly prohibited unless written authority is given by the author.

If you are not the addressed person or persons, be advised that you have received this message in error and we would be grateful if you could telephone 01758613343 and ask for the sender or return the email to the sender.

Please be aware that all inbound and outbound email may be scanned and monitored at any time.